Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غلاف الرصاصة الغريب والذي أدعى أفضل أصدقائي أنها أطلقت عليه. مما يجعل أفضل اصدقائي " أنديانا جونز " وهذا أمر جيد لأني أردت دائماً أن يكون لي دور قصير ضمن " معبد الموت "
Czech[cs]
Divnej náboj, o kterým můj nejlepší kámoš prohlašuje, že na něj někdo vystřelil, což z mýho nejlepšího kámoše dělá Indianu Jonese, což je dobře, protože já vždycky chtěl být Kraťas z Chrámu Zkázy.
Greek[el]
Ένας παράξενος κάλυκας που ο κολλητός μου ισχυρίζεται πως ρίχτηκε σ'αυτόν που κάνει τον καλύτερο φίλο μου Ιντιάνα Τζόουνς, το οποίο είναι καλό επειδή πάντα ήθελα να είμαι ο Σορτ Ράουντ από το Temple Of Doom.
English[en]
A strange bullet casing which my best friend claims was fired at him, which makes my best friend Indiana Jones, which is good because I've always wanted to be Short Round from Temple Of Doom.
Spanish[es]
Un extraño casquillo el cual mi mejor amigo asegura que le fue disparado, lo que hace de mi mejor amigo Indiana Jones, lo que está bien porque siempre he querido ser Tapón del Templo Maldito.
French[fr]
Une douille de balle étrange qu'on a tirée sur mon meilleur ami, ce qui fait de mon meilleur ami Indiana Jones. J'ai toujours voulu être Demi Lune du Temple maudit.
Croatian[hr]
Čudan metak kojim je pucano na mog najboljeg prijatelja, što čini mog najboljeg prijatelja Indianom Jonesom, što je dobro jer sam ja oduvijek htio biti klinac iz Ukletog hrama.
Hungarian[hu]
Egy különös töltényhüvely, amit a barátom szerint felé lőttek, amitől ő Indiana Jones lett a szememben, ami jó dolog, mert mindig is én akartam lenni Picúr a Végzet templomából.
Italian[it]
Il bossolo di uno strano proiettile con cui hanno sparato al mio migliore amico, il che lo rende Indiana Jones, ed e'una figata, perche'ho sempre voluto essere Shorty de " Il Tempio Maledetto ".
Portuguese[pt]
Estranho cartucho que supostamente foi mirado em você, o que te faz ser Indiana Jones, que é legal, porque sempre quis ser o parceiro em " Temple of Doom ".
Romanian[ro]
Un cartuş gol, pe care prietenul meu susţine că a fost tras în el, ceea ce-l face pe prietenul meu un fel de Indiana Jones, ceea ce-i bine pentru că mereu am vrut să fiu Short Round din Temple Of Doom.