Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أكدت سعادة السيدة سوزان مبارك، سيدة مصر الأولى، في خطابها الافتتاحي، الجهود التي تبذلها حكومة مصر في شراكة وتعاون وثيق مع المنظمات غير الحكومية، والمجتمعات المحلية، والهيئات الدولية العاملة في المجالات المتعلقة بقضايا المرأة والطفل
Spanish[es]
Sra. Suzanne Mubarak, Primera Dama de Egipto, destacó los esfuerzos realizados por el Gobierno de Egipto en asociación y en estrecha cooperación con organizaciones no gubernamentales, comunidades locales y organismos internacionales que trabajan en ámbitos vinculados con la mujer y la niña
French[fr]
Dans son discours liminaire, Mme Suzanne Moubarak, Première Dame d'Égypte, a mis l'accent sur les efforts déployés par le Gouvernement égyptien, en étroite collaboration avec les organisations non gouvernementales, les collectivités locales et les organismes internationaux s'occupant de questions intéressant les femmes et les enfants
Russian[ru]
В своей вступительной речи Ее Превосходительство г-жа Сюзанна Мубарак, Первая леди Египта, охарактеризовала усилия в области защиты прав женщин и детей, предпринимаемые правительством Египта в партнерстве и в тесном сотрудничестве с неправительственными организациями, местными общинами и соответствующими международными органами
Chinese[zh]
埃及第一夫人苏珊娜·穆巴拉克夫人阁下在开幕词中强调了埃及政府同在妇女和儿童问题领域工作的非政府组织、当地社区和国际机构结成伙伴关系和密切配合所作出的努力。