Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С помощта се подпомага прилагането на мерки за коригиране, предназначени за преодоляване на гореспоменатите затруднения.
Czech[cs]
Pomoc slouží jako podpora při provádění korekčních opatření, jejichž cílem je odstranit uvedené potíže.
Danish[da]
Bistanden understøtter gennemførelsen af tilpasningsforanstaltninger, der er beregnet til at afhjælpe disse vanskeligheder.
German[de]
Die Unterstützung flankiert die Durchführung von Anpassungsmaßnahmen zur Behebung der Schwierigkeiten.
Greek[el]
Η χρηματοδότηση στηρίζει την εφαρμογή μέτρων προσαρμογής με σκοπό την αντιμετώπιση των προβλημάτων αυτών.
English[en]
The assistance underpins the implementation of adjustment measures designed to remedy these difficulties.
Spanish[es]
La ayuda respalda la aplicación de medidas de ajuste destinadas a resolver estas dificultades.
Estonian[et]
Abi antaksegi eelkõige osutatud raskuste kõrvaldamiseks võetavate kohandamismeetmete rakendamiseks.
Finnish[fi]
Tuella edistetään vaikeuksien poistamiseen tähtäävien sopeuttamistoimien toteutusta.
French[fr]
L’assistance soutient la mise en œuvre de mesures d'ajustement conçues pour remédier aux difficultés existantes.
Hungarian[hu]
A támogatás segíti a nehézségek leküzdésére kidolgozott korrekciós intézkedések végrehajtását.
Italian[it]
Il sostegno rafforza l'applicazione di misure di aggiustamento ideate per ovviare alle difficoltà esistenti.
Lithuanian[lt]
Šia parama remiamas koregavimo priemonių, skirtų šiems sunkumams pašalinti, įgyvendinimas.
Latvian[lv]
Sniedzot šādu palīdzību, tiek stiprināta to korekcijas pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir novērst minētās problēmas.
Maltese[mt]
L-għajnuna tirfed l-implimentazzjoni tal-miżuri ta' aġġustament maħsuba biex isolvu dawn id-diffikultajiet.
Dutch[nl]
De steun moet de betrokken lidstaat helpen bij de uitvoering van aanpassingsmaatregelen om de ondervonden moeilijkheden te overwinnen.
Polish[pl]
Wsparcie ułatwia wdrażanie środków dostosowawczych służących rozwiązaniu zaistniałych trudności.
Portuguese[pt]
A assistência serve de base à aplicação de medidas de ajustamento destinadas a resolver as dificuldades existentes.
Romanian[ro]
Asistența sprijină implementarea măsurilor de ajustare elaborate pentru remedierea acestor dificultăți.
Slovak[sk]
Pomoc slúži ako podpora pri vykonávaní nápravných opatrení určených na odstránenie uvedených ťažkostí.
Slovenian[sl]
Pomoč je namenjena izvajanju prilagoditvenih ukrepov za odpravo teh težav.
Swedish[sv]
Stödet stöttar genomförandet av anpassningsåtgärder för att överkomma problemen.