Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة كولومبو, لم أتيت لمقابلتي ؟
Bulgarian[bg]
Синьора Коломбо, защо сте дошла при мен?
Czech[cs]
Paní Colombová, proč jste za mnou přišla?
Greek[el]
Σινιόρα Κολόμπο γιατί έρχεσαι σε μένα;
Spanish[es]
Sra. Colombo, ¿por qué vino a verme?
Estonian[et]
Signora Colombo, miks te mind vaatama tulite?
Croatian[hr]
Gospodjo Colombo, zašto ste me došli vidjeti?
Polish[pl]
Signora Colombo, co panią do mnie sprowadza?
Portuguese[pt]
Senhora Colombo, por que veio me procurar?
Romanian[ro]
Signora Colombo, de ce ati venit la mine?
Serbian[sr]
Gospodjo Kolombo, zašto ste me došli videti?
Turkish[tr]
Bayan Colombo, neden beni görmeye geldiniz?