Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتُ أننا على اتفاق.
Bosnian[bs]
Mislila sam da smo se razumjeli.
Czech[cs]
Myslela jsem, že máme pochopení.
German[de]
Ich dachte, wir haben eine Abmachung.
English[en]
I thought we had an understanding.
Spanish[es]
Pensé que teníamos un acuerdo.
Estonian[et]
Ma arvasin, et me jõudsime arusaamisele.
Croatian[hr]
Mislila sam da smo se razumjeli.
Hungarian[hu]
Azt hittem megértjük egymást.
Italian[it]
Credevo avessimo raggiunto un accordo.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we een overeenkomst hadden.
Polish[pl]
Myślałam, że doszliśmy do porozumienia.
Portuguese[pt]
Não nos entendemos?
Romanian[ro]
Credeam că ne-am înţeles.
Russian[ru]
Я думала мы договорились.
Slovak[sk]
Myslela som, že sme sa pochopili.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da se strinjamo.
Serbian[sr]
Mislila sam da smo se razumjeli.
Turkish[tr]
Bir uzlaşıya vardığımızı sanıyordum.