Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل والدتك فى الحجرة ؟
German[de]
Ist deine Mutter im Zimmer?
Greek[el]
– Είναι η μαμά σου στο δωμάτιο;
English[en]
is your mother in the room?
Spanish[es]
¿Está tu madre ahí?
Finnish[fi]
Hän on Decaturissa.
French[fr]
Ta mère est dans ta chambre?
Hebrew[he]
גרוס אמא שלך בחדר?
Hungarian[hu]
Ott van a mamád?
Indonesian[id]
Ibumu ada di situ?
Icelandic[is]
Er mamma þín hjá þér? .
Italian[it]
Tua madre è lì con te?
Norwegian[nb]
Er mora di der?
Dutch[nl]
Is je moeder in de kamer?
Polish[pl]
Jest tam twoja matka?
Portuguese[pt]
A sua mãe está no seu quarto?
Romanian[ro]
Mama ta e în cameră?
Russian[ru]
Мама рядом с тобой?
Swedish[sv]
Är din mamma där?