Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Auf alle rufe ich den reichen Segen des Allmächtigen herab, den ich bitte, im Herzen eines jeden Gefühle der Vergebung, der Versöhnung und der Brüderlichkeit zu wecken.
English[en]
Upon all, I invoke the abundant blessings of the Most High, to whom I ask to enkindle in the hearts of each one sentiments of forgiveness, of reconciliation, of brotherhood.
Spanish[es]
Sobre todos invoco las abundantes bendiciones del Altísimo, al cual pido que suscite en el corazón de cada uno sentimientos de perdón, reconciliación y fraternidad.
French[fr]
J'invoque sur vous tous les abondantes Bénédictions du Très-Haut, auquel je demande de susciter dans le coeur de chacun des sentiments de pardon, de réconciliation, de fraternité.
Croatian[hr]
Na sve zazivam blagoslov Svevišnjega, moleći Ga da u srcima sviju pobudi osjećaje oprosta, pomirbe i bratstva.
Italian[it]
Su tutti invoco le abbondanti benedizioni dell’Altissimo, al quale chiedo di suscitare nel cuore di ciascuno sentimenti di perdono, di riconciliazione, di fraternità.
Portuguese[pt]
Invoco sobre todos vós as abundantes bênçãos do Altíssimo, a quem peço que suscite no coração de cada um sentimentos de perdão, de reconciliação e de fraternidade.