Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad bliver der gjort på EU‐plan i forhold til følgerne af shariatiltag, som allerede praktiseres i EU, f.eks. skilsmisser pr. sms?
German[de]
Was wird auf EU‐Ebene gegen Auswirkungen bereits praktizierter Scharia-Maßnahmen im EU‐Gebiet, wie z. B. Scheidungen per SMS, unternommen?
Greek[el]
Ποιες ενέργειες αναλαμβάνονται σε επίπεδο ΕΕ για την αντιμετώπιση των συνεπειών των ήδη υφιστάμενων πρακτικών της σαρία στην επικράτεια της ΕΕ, όπως π.χ. διαζύγια μέσω γραπτού μηνύματος;
English[en]
What is being done at EU level to combat the effects of Sharia practices already taking place in the EU, such as, for example, divorce by text message?
Spanish[es]
¿Qué se está haciendo en la UE contra las repercusiones de los actos ya realizados en virtud de la sharia en el territorio de la UE, como por ejemplo los divorcios por SMS?
Finnish[fi]
Mihin toimiin Euroopan unionissa aiotaan ryhtyä sen alueella jo harjoitettujen sharia-toimenpiteiden vaikutusten, esimerkiksi tekstiviestitse tapahtuvien avioerojen torjumiseksi?
French[fr]
Que fait-on au niveau européen pour lutter contre les conséquences des mesures relatives à la charia déjà mises en place sur le territoire de l'UE, comme les divorces par SMS?
Italian[it]
Quali provvedimenti verranno adottati dall'UE contro gli effetti delle misure della sharia già applicate nel territorio dell'UE, quali ad esempio i divorzi tramite SMS?
Dutch[nl]
Wat wordt op EU-niveau ondernomen tegen effecten van reeds in praktijk gebrachte sharia-maatregelen in het EU-gebied, zoals echtscheidingen per sms?
Portuguese[pt]
Que medidas têm sido tomadas a nível da UE contra os efeitos das acções já praticadas no âmbito da Sharia no espaço comunitário, como, por exemplo, a comunicação de divórcios por SMS?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder vidtas på EU-nivå mot följderna av sharialagstiftning som redan tillämpas inom EU, t.ex. skilsmässor via sms?