Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قومي بالدعاء ليعود للمنزل
Bulgarian[bg]
Моля се да се върне вкъщи.
Czech[cs]
Pomodlím se, aby se vrátil domů.
Greek[el]
Προσευχήσου να γυρίσει σπίτι.
English[en]
Say a prayer that he comes home.
Spanish[es]
Haré una plegaria para que vuelva a casa.
French[fr]
Dis une prière, pour son retour.
Croatian[hr]
Izgovori molitvu da se vrati kući.
Hungarian[hu]
Imádkozz, hogy jöjjön haza!
Italian[it]
Di'una preghiera per farlo tornare a casa.
Dutch[nl]
Bid dat hij thuis komt.
Polish[pl]
Pomódl się, żeby wrócił do domu.
Portuguese[pt]
Farei uma oração para que volte para casa.
Romanian[ro]
Spune o rugăciune să vină acasă.
Russian[ru]
Помолюсь, чтобы он вернулся домой
Serbian[sr]
Izgovori molitvu da se vrati kući.
Turkish[tr]
Eve dönmesi için dua edeceğim.
Chinese[zh]
祈祷 他 回家 来