Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено всяка от гаранциите се ограничава до 12 млн. NOK в съответствие с изискванията за минималната (de minimis) помощ.
Czech[cs]
Podle pravidla pro podporu de minimis jsou záruky obvykle omezeny na 12 milionů NOK
Danish[da]
Sikkerhedsstillelserne er normalt begrænset til 12 mio. NOK hver, hvilket er i overensstemmelse med reglerne for de-minimis-støtte.
German[de]
In Einklang mit den Vorschriften über De-minimis-Beihilfen ist die Höhe der Bürgschaften normalerweise auf 12 Mio. NOK begrenzt.
Greek[el]
Πρόκειται για το άθροισμα όλων των εγγυήσεων που είναι δυνατό να καλυφθούν από το καθεστώς Οι εγγυήσεις κατά κανόνα περιορίζονται σε 12 εκατ.
English[en]
Guarantees are normally limited to NOK 12 million each, in line with the rules on de minimis aid
Spanish[es]
Las garantías se limitan en principio a 12 millones NOK 12 cada una, de acuerdo con las normas sobre ayudas de minimis
Estonian[et]
Garantiid on tavaliselt piiratud kooskõlas vähese tähtsusega abi eeskirjadega igaüks 12 miljonit NOK
Finnish[fi]
Kunkin takauksen määrä on yleensä enintään 12 milj. Norjan kruunua vähämerkityksistä tukea koskevien sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Les garanties sont normalement limitées à 12 millions de NOK chacune, conformément aux règles sur les aides de minimis
Hungarian[hu]
A garanciák összegének felső határa 12 millió NOK, a de minimis támogatásra vonatkozó szabályokkal összhangban.
Italian[it]
Di norma le garanzie sono limitate a 12 milioni di NOK ciascuna, conformemente alle norme relative agli aiuti «de minimis»
Lithuanian[lt]
Remiantis de minimis pagalbos taisyklėmis, kiekvienai garantijai paprastai skiriama ne daugiau kaip 12 mln. NOK.
Latvian[lv]
Katras garantijas maksimālais apjoms parasti ir NOK 12 miljoni saskaņā ar noteikumiem par de minimis atbalstu
Maltese[mt]
Normalment il-garanziji huma limitati għal NOK 12-il miljun il-waħda, f'konformità mar-regoli dwar l-għajnuna de minimis
Dutch[nl]
Garanties zijn normaal beperkt tot 12 miljoen NOK overeenkomstig de de minimis-steunregels.
Polish[pl]
Gwarancje są zazwyczaj ograniczone do 12 mln NOK każda, zgodnie z zasadami pomocy de minimis.
Portuguese[pt]
As garantias estão normalmente limitadas a 12 milhões de coroas norueguesas cada, em conformidade com as regras relativas aos auxílios de minimis.
Romanian[ro]
În mod normal, garanțiile sunt limitate la 12 milioane NOK fiecare, în conformitate cu normele privind ajutorul de minimis.
Slovak[sk]
V súlade s pravidlami pomoci de minimis sú tieto záruky zvyčajne obmedzené na 12 mil. NOK na záruku.
Slovenian[sl]
Vsako jamstvo je običajno omejeno na 12 milijonov NOK v skladu s pravili o pomoči de minimis.
Swedish[sv]
En garanti är vanligen begränsad till 12 miljoner norska kronor, i enlighet med bestämmelserna om stöd av mindre betydelse.