Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовото участие на Общността и размерът на помощта се определят съгласно процедурата по член 23, параграф 2.
Czech[cs]
O příspěvku Společenství i o výši podpory se rozhoduje postupem podle čl. 23 odst. 2.
Danish[da]
EF's medfinansiering og støttebeløbet fastsættes efter proceduren i artikel 23, stk.
Greek[el]
Η κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή, καθώς και το ύψος της ενίσχυσης, αποφασίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23 παράγραφος 2.
English[en]
The financial participation of the Community and the amount of the aid shall be decided in accordance with the procedure laid down Article 23(2).
Spanish[es]
La participación financiera de la Comunidad y el importe de la ayuda se decidirán con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 23.
Estonian[et]
Ühenduse rahaline osalemine ja toetuse suurus määratakse kindlaks artikli 23 lõikes 2 sätestatud korras.
Finnish[fi]
Yhteisön rahoitusosuudesta ja tuen määrästä päätetään 23 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
French[fr]
La participation financière de la Communauté, ainsi que le montant de l'aide sont décidés selon la procédure fixée à l'article 23, paragraphe 2.
Italian[it]
La partecipazione finanziaria della Comunità e l'importo dell'aiuto sono stabiliti secondo la procedura di cui all'articolo 23, paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
Dėl Bendrijos finansinio dalyvavimo ir pagalbos sumos sprendžiama remiantis tvarka, nustatyta 23 straipsnio 2 dalyje.
Latvian[lv]
Par Kopienas finansiālo līdzdalību un atbalsta apjomu lēmumu pieņem saskaņā ar 23. panta 2. punktā minēto procedūru.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni finanzjarja tal-Komunità u l-ammont ta' l-għajnuna għandu jkun deċiz bi qbil mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 23(2).
Dutch[nl]
Besluiten over de toekenning van de financiële bijdrage van de Gemeenschap en de hoogte van die bijdrage worden genomen volgens de procedure van artikel 23, lid 2.
Polish[pl]
Udział finansowy Wspólnoty oraz kwota pomocy ustalane są zgodnie z procedurą ustaloną w art. 23 ust. 2.
Slovak[sk]
Finančná spoluúčasť spoločenstva a výška pomoci sa stanoví v súlade s postupom uvedeným v článku 23 (2).
Slovenian[sl]
Finančna udeležba Skupnosti in znesek pomoči se določita v skladu s postopkom, predpisanim v členu 23(2).
Swedish[sv]
Gemenskapens medfinansiering och stödbeloppet skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 23.2.