Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) надеждни административни и счетоводни процедури, адекватни механизми за вътрешен контрол и изисквания за управление на риска;
Czech[cs]
e) řádnýché správních a účetních postupůy, přiměřenýché mechanismůy vnitřní kontroly a požadavkůy na řízení rizik,;
Danish[da]
De myndigheder, som modtager anmodningen, skal inden for rammerne af deres beføjelser efterkomme denne, enten ved selv at foretage kontrollen, eller ved at tillade, at de myndigheder, der har fremsat anmodningen, foretager kontrollen, eller ved at lade en revisor eller en anden sagkyndig foretage den.
German[de]
e) zuverlässigen Verwaltungs- und Rechnungslegungsverfahren, angemessenen internen Kontrollmechanismen und dendie Anforderungen an das Risikomanagement;
Greek[el]
ε) ορθολογικές διοικητικές και λογιστικές διαδικασίες, κατάλληλους μηχανισμούς εσωτερικού ελέγχου και απαιτήσεις προς διαχείριση του κινδύνου,·
English[en]
(e) sound administrative and accounting procedures, adequate internal control mechanisms and risk management requirements;
Spanish[es]
e) procedimientos administrativos y contables sólidos, mecanismos de control interno adecuados y exigencias en materia de control de los riesgos,;
Estonian[et]
e) põhjendatud haldus- ja raamatupidamismenetlused, piisavad sisekontrollimehhanismid ja riskijuhtimisnõuded,;
Finnish[fi]
e) asianmukaisetia hallinto- ja kirjanpitomenettelytjä, riittävätiä sisäisetiä valvontamekanismiteja ja riskienhallintaa koskevatia vaatimuksetia;,
French[fr]
e) procédures administratives et comptables saines, des mécanismes de contrôle interne appropriés et des exigences en matière de gestion des risques;
Hungarian[hu]
e) megbízható ügyviteli és számviteli eljárások, megfelelő belső ellenőrzési mechanizmusok és kockázatkezelési előírások;
Italian[it]
e) - le procedure amministrative e contabili adeguate, i meccanismi adeguati di controllo interno e i requisiti in materia di gestione dei rischi;,
Lithuanian[lt]
e) patikimas administravimo ir apskaitos procedūras, atitinkamas vidaus kontrolės priemones ir rizikos valdymo reikalavimus,
Latvian[lv]
e) stabilāmas administratīvāms un grāmatvedības procedūrāmas, piemērotus iekšējās kontroles mehānismus un riska vadības prasībāmas;
Maltese[mt]
(e) proċeduri taż-żamma tal-kontijiet u amministrattivi, mekkaniżmi tal-kontroll interni adegwati u ħtiġijiet rekwiżiti tal-ġestjoni tar-riskju;
Dutch[nl]
e) deugdelijke administratieve en boekhoudprocedures, adequate internecontrolemechanismen en vereisten op het gebied van risicobeheer;
Polish[pl]
e) prawidłoweych procedury administracyjneych i rachunkoweych, odpowiedniech mechanizmyów kontroli wewnętrznej i wymaganiań dotycząceych zarządzania ryzykiem;,
Portuguese[pt]
e) pProcedimentos administrativos e de contabilidade sólidos, mecanismos adequados de controlo interno e requisitos de gestão de do riscos,;
Romanian[ro]
(e) proceduri administrative și contabile solide, mecanisme de control intern adecvate și cerințe în materie de gestionare a riscurilor;
Slovak[sk]
e) riadneych správneych a účtovnéých postupyov, vhodnéých mechanizmyov vnútornej kontroly a požiadavkyiek rizikového manažmentu,;
Slovenian[sl]
(e) smotrneimi upravneimi in računovodskeimi postopkei, ustrezneimi mehanizmei notranjega nadzora in zahteveami obvladovanja tveganja,
Swedish[sv]
e) Sunda rutiner för administration och redovisning, adekvata rutiner för intern kontroll och krav för riskhanteringen.