Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det blev gentagne gange fremhævet ved stævnet at en periode med svære prøvelser hastigt nærmede sig.
German[de]
Im Verlauf des Kongresses wurde wiederholt darauf hingewiesen, daß die Brüder mit Riesenschritten einer Zeit schwerer Prüfungen entgegengingen.
Greek[el]
Στη διάρκεια αυτής της συνέλευσης τονίστηκε επανειλημμένα ότι οι αδελφοί πλησίαζαν γρήγορα σ’ ένα καιρό σοβαρής δοκιμασίας.
English[en]
During this convention it was pointed out repeatedly that the brothers were rapidly approaching a time of severe trial.
Spanish[es]
Durante esta asamblea se señaló repetidas veces que los hermanos se estaban aproximando rápidamente a un tiempo de pruebas severas.
Finnish[fi]
Tämän konventin aikana kiinnitettiin toistuvasti huomio siihen, että veljet lähestyivät nopeasti ankaran koetuksen aikaa.
French[fr]
Lors de cette assemblée, on attira à maintes reprises l’attention sur le fait que, dans un avenir proche, ils auraient à subir de dures épreuves.
Italian[it]
Durante l’assemblea fu più volte messo in risalto che i fratelli si stavano rapidamente avvicinando a un periodo di dure prove.
Japanese[ja]
その大会中,兄弟たちは厳しい試練の時期に急速に近づいているという点が繰り返し指摘されました。
Norwegian[nb]
I løpet av stevnet ble det gang på gang understreket at brødrene om kort tid ville bli stilt overfor alvorlige prøvelser.
Dutch[nl]
Tijdens dit congres werd de broeders herhaaldelijk onder de aandacht gebracht dat zij snel een tijd van ernstige beproeving naderden.
Portuguese[pt]
Durante este congresso foi repetidamente salientado que os irmãos se aproximavam rápido dum tempo de severa provação.
Swedish[sv]
Under den här sammankomsten påpekades det gång på gång att bröderna hastigt närmade sig en tid av svåra prov.
Swahili[sw]
Wakati wa mkusanyiko huu ilitajwa kwa kurudiwa-rudiwa kwamba akina ndugu walikuwa wakikaribia kwa haraka sana wakati wa jaribu kali.