Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتسائل كيف سيبدو مظهره ؟
Bulgarian[bg]
Какъв ли ще бъде той?
Bangla[bn]
আমি ভাবছিলাম, সে মানুষটা কেমন হবে?
Czech[cs]
Jaký asi je?
Danish[da]
Hvordan er han mon?
German[de]
Wie mag er wohl sein?
Greek[el]
Αναρωτιέμαι πώς θα είναι.
English[en]
What will he be like, I wonder?
Spanish[es]
¿Cómo será él?
Estonian[et]
Milline ta võiks olla?
Basque[eu]
Ze itxura izango ote du?
Persian[fa]
کنجکاوم بدونم چه شکليه ؟
Finnish[fi]
Minkälainen hän mahtaa olla?
Hebrew[he]
מה הוא יהיה כמו, אני תוהה?
Croatian[hr]
sto ce biti, pitam se?
Hungarian[hu]
Vajon miféle ember lehet?
Indonesian[id]
Seperti apakah rupanya?
Italian[it]
Come sarà lui, mi chiedo?
Macedonian[mk]
Како ќе изгледа тој, јас се прашувам?
Malay[ms]
Bagaimana putera itu agaknya?
Norwegian[nb]
Jeg lurer på hvordan han er?
Dutch[nl]
Hoe zou hij zijn?
Polish[pl]
Ciekawe jaki on jest.
Portuguese[pt]
Como será ele?
Romanian[ro]
Oare cum o fi?
Russian[ru]
Интересно, какой он?
Slovak[sk]
Zaujímalo by ma, ako to dopadne.
Slovenian[sl]
Kakšen, misliš, da je?
Serbian[sr]
Pitam se kakav je.
Swedish[sv]
Jag undrar hurdan han är.
Turkish[tr]
Merak ediyorum, acaba nasıl biri?
Chinese[zh]
我 不 知道 是 怎么回事 。