Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Светлина за заден ход (AR), одобрена в съответствие с Директива 77/539/ЕИО, пореден No 00;
Czech[cs]
zpětného světlometu (AR) schváleného jako typ podle směrnice Rady 77/539/EHS (Úř. věst.
Danish[da]
En baklygte (AR) godkendt i henhold til Rådets direktiv 77/539/EØF (EFT nr. L 220 af 29.
German[de]
einen Rückfahrscheinwerfer (AR), der nach der Änderungsserie 00 zur Richtlinie 77/539/EWG des Rates (ABl. Nr. L 220 vom 29. 8. 1977, S. 72) genehmigt wurde;
Greek[el]
φανό οπισθοπορείας (AR) που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία 77/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 220 της 29.
English[en]
A reversing lamp (AR) approved in accordance with Directive 77/539/EEC, sequence No 00;
Spanish[es]
Una luz de marcha atrás (R) homologada con arreglo a la Directiva 77/539/CEE del Consejo (DO no L 220 de 29.
Estonian[et]
tagurdustulelaternast (AR), mis on saanud tüübikinnituse vastavuses direktiiviga 77/539/EMÜ, järjekorranumbriga 00;
Finnish[fi]
peruutusvalaisimesta (AR), joka on hyyäksytty neuvoston direktiivin 77/539/ETY mukaisesti, järjestysnumero 00;
French[fr]
un feu de marche arrière (AR) homologué en application de la directive 77/539/CEE du Conseil (JO no L 220 du 29.
Hungarian[hu]
A 77/539/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott fényvisszaverő (AR), 00-s sorozatszám;
Italian[it]
un proiettore di retromarcia (AR), omologato in conformità della direttiva 77/539/CEE, del Consiglio (GU n. L 220 del 29.
Lithuanian[lt]
pagal Direktyvą 77/539/EEB, eilės numeris 00, patvirtintas atbulinės eigos žibintas (AR);
Latvian[lv]
atpakaļgaitas lukturis (AR), kas apstiprināts saskaņā ar Direktīvu 77/539/EEK kārtas Nr. 00;
Maltese[mt]
Fanal tar-rivers (AR) approvat f’konformità mad-Direttiva 77/539/KEE, Numru tas-sekwenza 00;
Dutch[nl]
een achteruitrijlicht (AR), goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 77/539/EEG van de Raad (PB nr. L 220 van 29.
Polish[pl]
światła cofania (AR) homologowanego zgodnie z dyrektywą Rady 77/539/EWG, kolejny numer 00;
Portuguese[pt]
Uma luz de marcha atrás (AR) recepcionada de acordo com a Directiva 77/539/CEE do Conselho (JO n.o L 220 de 29.
Romanian[ro]
O lampă de mers înapoi (AR), omologată în conformitate cu Directiva 77/539/CEE, număr de ordine 00;
Slovak[sk]
Spätný svetlomet (AR) schválený podľa smernice 77/539/EHS, číslo série zmeny 00;
Slovenian[sl]
žaromet za vzvratno vožnjo (AR), homologiran skladno z Direktivo 77/539/EGS, zaporedna številka tehnične spremembe 00,
Swedish[sv]
en backningsstrålkastare (AR) godkänd i enlighet med rådets direktiv 77/539/EEG (EGT nr L 220, 29.8.1997, s. 72), sekvensnummer 00,