Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يروقهم الاعتراف بالاشياء أمامي
Bulgarian[bg]
Тези хора обичат да обсъждат нещата с мен.
Bosnian[bs]
Ti ljudi vole da mi se ispovjedaju.
Czech[cs]
Všichni ti lidé se zodpovídají mě.
German[de]
Zu mir kommen die Leute gerne, wenn sie etwas beichten möchten.
Greek[el]
Όλοι αυτοί ομολογούν διάφορα σε μένα.
English[en]
Those people like to confess things to me.
Spanish[es]
A esas personas les gusta confesarme cosas.
Finnish[fi]
Ihmiset tunnustavat minulle asioita.
Hebrew[he]
( מצחקק ) האנשים האלה רוצים להודות לי דברים.
Croatian[hr]
Ti ljudi vole da mi se ispovijedaju.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek szeretnek dolgokat meggyónni nekem.
Indonesian[id]
Mereka semua senang melakukan pengakuan padaku.
Italian[it]
Gli piace confessarmi le loro cose.
Malay[ms]
Mereka semua gembira membuat pengakuan terhadap saya.
Dutch[nl]
Deze mensen bekennen dingen aan mij.
Portuguese[pt]
Essas pessoas gostam de confessar as coisas para mim.
Romanian[ro]
Acestor oameni le place să-mi mărturisească lucruri.
Slovenian[sl]
Te ljudje, se mi radi izpovedujejo.
Serbian[sr]
Ti ljudi vole da mi se ispovedaju.
Chinese[zh]
很多 人願 意向 我 坦白 一些 事