Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам косата и нагоре, защото Кели е унила.
Czech[cs]
Chci, aby je měla sepnuté, protože Kelly je má rozpuštěné.
Danish[da]
Hendes hår skal være oppe, da Kellys er nede.
English[en]
I want her hair up because Kelly's is down.
Spanish[es]
Quiero que lleve el pelo recogido, pues Kelly lo lleva suelto.
Estonian[et]
Juuksed üles, sest Kellyl on all.
Finnish[fi]
Hiukset ylös, koska Kellyn ovat alhaalla.
French[fr]
Attachés, car Kelly les a lâchés.
Croatian[hr]
Želim da joj podignete kosu jer je Kellyna spuštena.
Hungarian[hu]
Legyen feltűzve a haja, mert Kellyé le van engedve.
Italian[it]
I capelli devono essere raccolti, perché quelli di Kelly sono sciolti.
Norwegian[nb]
Oppsatt hår, for Kellys er løst.
Polish[pl]
Chcę spiąć jej włosy, bo Kelly ma rozpuszczone.
Portuguese[pt]
Quero o cabelo dela para cima, porque o da Kelly fica para baixo.
Romanian[ro]
Vreau ca părul ei să fie prins, pentru că al lui Kelly e lăsat.
Slovenian[sl]
Lase naj ima spete, ker ima Kelly spuščene.
Serbian[sr]
Veži joj kosu jer je Keli pustila njenu.
Swedish[sv]
Håret ska vara uppsatt eftersom Kellys är nere.
Turkish[tr]
Kelly'nin saçı salık, o yüzden onunki toplu olsun.