Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي, ماذا عن كل هذا الطعام ؟
Czech[cs]
Mami, co budeme dělat s tímhle vším jídlem?
English[en]
Mom, what is with all this food?
Spanish[es]
Mamá, ¿Que vas hacer con toda esa comida?
Estonian[et]
Ema, mis värk selle toiduga on?
Finnish[fi]
Miksi kaikki tämä ruoka?
Hebrew[he]
אמא, מה זה כל האוכל הזה?
Croatian[hr]
Čemu sva ova hrana?
Hungarian[hu]
Anya, mi ez a sok kaja?
Norwegian[nb]
Det hjelper å gjøre noe.
Portuguese[pt]
Mãe, por que tanta comida?
Romanian[ro]
Mamă, ce-i cu toată mâncarea asta?
Russian[ru]
Мам, зачем столько еды?
Slovenian[sl]
Kaj je z vso to hrano?
Turkish[tr]
Anne, bu kadar yemeği ne yapacapız?