Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني لا أتحمل الإبر
Bulgarian[bg]
Просто не понасям игли.
Greek[el]
Απλά δεν αντέχω τις βελόνες.
English[en]
I just cannot stand needles.
Spanish[es]
Simplemente no puedo soportar las agujas.
Hebrew[he]
אני פשוט לא סובל מחטים.
Croatian[hr]
Jednostavno ne podnosim igle.
Indonesian[id]
Aku hanya takut jarum.
Italian[it]
E'che non sopporto gli aghi.
Dutch[nl]
Ik haat naalden.
Portuguese[pt]
Só não suporto agulhas.
Romanian[ro]
Pur şi simplu nu pot să sufăr acele.
Russian[ru]
Я ненавижу уколы.
Serbian[sr]
Ja jednostavno ne mogu da podnesem igle.