Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sandro, když hraješ hru jako tuhle s 20 lidmi, kteří všichni hráli dvakrát, někteří třikrát, jak velký zřetel se bere na dřívější vztahy, ať už v tomto kmenu nebo v tom druhém?
English[en]
Sandra, when you play a game like this with 20 people who have all played some two, some three times, how big a consideration is past relationships, whether within this tribe or people that are on the other tribe?
Spanish[es]
Sandra, cuando estás en un juego como este con 20 personas que ya han jugado algunos dos,... algunos tres veces, ¿qué tanto es considerable las relaciones pasadas,... con quien sea de esta tribu o personas de la otra tribu?
French[fr]
Sandra, quand vous êtes dans un jeu comme celui-ci avec 20 personnes ont déjà joué quelque deux... Près de trois fois, quelle est la significative les relations passées,... Avec n'importe qui dans cette tribu ou personnes d'une autre tribu?
Polish[pl]
Sandra, jak grasz z ludźmi z 20 ludźmi, którzy grali czasem dwa, czasem trzy razy, jak ważne są przeszłe relacje, z ludźmi z tego plemienia albo z przeciwnego plemienia.
Portuguese[pt]
Sandra, quando você joga um jogo como este, com 20 pessoas que já jogaram duas, outros três vezes, o quão importante são os relacionamentos anteriores? Seja dentro desta tribo ou com pessoas da outra tribo.
Romanian[ro]
Sandra, când joci aşa ceva cu 20 de oameni care au jucat de două ori, poate de trei ori, cât de mult contează relaţiile din trecut, fie că sunt cu cei din trib sau cu cei din tribul advers?