Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich werde sieben Tage und sieben Nächte Ihr Schild mit der Aufschrift ,Bitte nicht stören‘ an die Tür meines Gartens wunderwirkender Gebete hängen.
Greek[el]
Θα κρεμάσω το σήμα σας ‘Μην Ενοχλείτε’ στην πόρτα του Κήπου μου της Θαυματουργικής Προσευχής για 7 μέρες και 7 νύχτες.
English[en]
I’m going to hang your Do Not Disturb sign on the door of my Miracle Prayer Garden for 7 days and 7 nights.
Spanish[es]
Voy a colgar su aviso que dice “Se ruega no molestar” en la puerta de mi Jardín de Oración Milagroso por 7 días y 7 noches.
Finnish[fi]
Ripustan Älä häiritse -merkkisi ihmerukouspuutarhani oveen seitsemäksi päiväksi ja seitsemäksi yöksi.
French[fr]
Je l’accrocherai sur la porte de mon jardin de prière miraculeux pendant sept jours et sept nuits.
Hungarian[hu]
Én az ön ’Ne zavarj!’ jeligés táblácskáját 7 nap és 7 éjjel kifüggesztem a Csoda-Imakertem ajtajára.
Italian[it]
Appenderò il vostro cartello ‘Non disturbare’ alla porta del mio Giardino di Preghiere Miracolose per sette giorni e sette notti.
Japanese[ja]
......その“ご遠慮ください”と書いた札を私の“奇跡の祈りの園”のとびらに七日七晩掛けておきます。
Norwegian[nb]
Jeg skal så henge ditt ’Ikke forstyrr-skilt’ på døren til min ’Mirakelbønnehage’ i sju døgn.
Portuguese[pt]
Pendurarei seu aviso Não Incomode à porta do meu Jardim de Orações Milagrosas durante 7 dias e 7 noites.
Swedish[sv]
Jag skall hänga upp ditt ’Oroa mig inte’-märke på dörren till min trädgård för mirakelböner under 7 dagar och 7 nätter.
Chinese[zh]
......我会将你的“请勿骚扰”牌子挂在我的神奇祷告园的门上七日七夜。