Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Aram.: ‛īr; LXXBagster(gr.): eir; gr.: agʹgelos, „en engel“; lat.: viʹgil.
German[de]
Aram.: ʽir; LXXHss.(gr.): ẹir; gr.: ággelos (sprich: ángelos), „ein Engel“; lat.: vịgil.
English[en]
Aram., ʽir; LXXBagster(Gr.), eir; Gr., agʹge·los, “angel”; Lat., viʹgil.
Finnish[fi]
ʽir; LXXBagster(kreikk.): eir; kreik. agʹge·los ’enkeli’; lat. vigil.
French[fr]
Aram. : ʽir ; LXXBagster(gr.) : éïr ; gr. : aggélos, “ ange ” ; lat. : vigil.
Italian[it]
ʽir; LXXBagster(gr.), eir; gr. àggelos, “angelo”; lat. vigil.
Japanese[ja]
ア語,イール; 七十訳バグスター(ギ語),エイル; ギ語,アンゲロス,「み使い」; ラ語,ウィギル。
Norwegian[nb]
Aram.: ‛ir; LXXBagster(gr.): eir; gr.: ạggelos, «en engel»; lat.: vịgil.
Dutch[nl]
Aram.: ʽir; LXXBagster(Gr.): eir; Gr.: agʹge·los (spreek uit: anʹge·los), „engel”; Lat.: viʹgil.
Swedish[sv]
Aram.: ‛ir; LXXBagster(grek.): eir; grek.: ạggelos, ”en ängel”; lat.: vịgil.