Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алчната ръка и празното сърце е това което разтваря твоите нозе.
Bosnian[bs]
Pohlepnu ruku, prazno srce je sve što širi tvoje noge
Czech[cs]
" Nenasytné ruce a prázdné srdce, to je vše, co drží Vaše nohy od sebe. "
English[en]
A greedy hand, an empty heart Is all that wrests your legs apart
Spanish[es]
Mano avara y alma fría, que a cualquiera se vendería.
Estonian[et]
Ahne käsi ja tühi süda On kõik, mis su jalgu laiali ajab
Finnish[fi]
Ahne käsi, sydän tyhjä, riistävät jalkasi erilleen kyllä.
Italian[it]
" Un cuore vuoto e mani artigliate è ciò che tiene le tue gambe divaricate ".
Portuguese[pt]
Uma mão ávida, um coração vazio. É tudo o que as suas pernas deturpam.
Slovak[sk]
* Nenásytné ruky a prázdne srdce, to je všetko čo drží vaše nohy od seba. *
Slovenian[sl]
Pohlepne roke in votlo srce je to, kar razpira tvoje noge
Serbian[sr]
Похлепну руку, празно срце је све што шири твоје ноге...
Turkish[tr]
İki kol ve boş bir kalp bacaklarını açman için yeterli.