Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en partnerskabsaftale om bistand og handel, som er et godt eksempel på EU's bæredygtige forbindelser med udviklingspartnerne.
Greek[el]
Είναι μια συμφωνία εταιρικής σχέσης για τη βοήθεια και το εμπόριο και αποτελεί παράδειγμα που θα πρέπει να ακολουθήσουν οι άλλοι όσον αφορά τις βιώσιμες σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και των αναπτυξιακών της εταίρων. "
English[en]
It is a partnership agreement about aid and trade and sets an example others should follow with regard to sustainable relations between the EU and development partners.
Spanish[es]
Es un acuerdo de asociación sobre ayuda y comercio y constituye un ejemplo a seguir en materia de relaciones sostenibles entre la UE y países en desarrollo asociados.
Finnish[fi]
Cotonoun sopimus on tukea ja kauppaa koskeva kumppanuussopimus, joka toimii muille esimerkkinä EU:n ja kehittyvien kumppaneiden kestävien suhteiden alalla.
French[fr]
Il s'agit d'un accord de partenariat qui porte sur l'aide et le commerce. Il joue le rôle d'exemple en ce qui concerne les relations durables entre l'Union européenne et les partenaires en développement.
Italian[it]
Si tratta di un accordo di partenariato in materia di aiuti e commercio e funge da esempio - che altri dovrebbero seguire - per quanto concerne relazioni sostenibili tra l'Unione europea e i partner dello sviluppo.
Dutch[nl]
Het is een partnerschapsovereenkomst over hulp en handel en vervult een voorbeeldfunctie voor de duurzame betrekkingen van de EU met de ontwikkelingspartners.
Portuguese[pt]
Trata-se de um acordo de parceria em matéria de ajuda e comércio e constitui um exemplo que outros deveriam seguir no que respeita às relações duradouras entre a UE e países parceiros do desenvolvimento.
Swedish[sv]
Det är ett partnerskapsavtal om bistånd och handel som utgör ett gott föredöme för andra när det gäller hållbara förbindelser mellan EU och dess utvecklingspartner.