Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
товарителница или друг транспортен документ,
Czech[cs]
nákladní list nebo jiný přepravní doklad,
Danish[da]
fragtbrev eller andet transportdokument
German[de]
Frachtbrief oder anderes Transportdokument,
Greek[el]
η φορτωτική ή άλλο έγγραφο μεταφοράς,
English[en]
freight bill or other transport document,
Spanish[es]
carta de porte u otro documento de transporte,
Estonian[et]
saatekiri või muu transpordidokument;
Finnish[fi]
rahtikirja tai muu kuljetusasiakirja,
French[fr]
lettre de voiture ou autre document de transport,
Irish[ga]
bille lasta nó doiciméad iompair eile;
Croatian[hr]
teretnicu ili drugu prijevoznu ispravu,
Hungarian[hu]
fuvarlevél vagy más szállítási okmány,
Italian[it]
la lettera di vettura o altro documento di trasporto,
Lithuanian[lt]
važtaraštį arba kitą gabenimo dokumentą,
Latvian[lv]
kravas pavadzīme vai cits transporta dokuments,
Maltese[mt]
il-polza tat-tagħbija jew xi dokument ieħor tat-trasport;
Dutch[nl]
de vrachtbrief of enig andere vervoerdocument;
Polish[pl]
list przewozowy lub inny dokument przewozowy,
Portuguese[pt]
carta de porte ou outro documento de transporte,
Romanian[ro]
scrisoarea de transport sau alt document de transport;
Slovak[sk]
nákladný list alebo iný prepravný doklad týkajúci sa dopravy,
Slovenian[sl]
tovorni list ali drugo prevozno listino,
Swedish[sv]
fraktsedel eller annat transportdokument,