Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين، أصبحت قواعد التحكيم معروفة على نطاق واسع ومرجعا للأطراف المتعاقدة، سواء منها الدول أو الكيانات القانونية الأخرى، عند وضع شروط أو اتفاقات التحكيم
English[en]
Since then, the Arbitration Rules have become well known and are widely referred to by contracting parties, whether States or other legal entities, in their arbitration clauses or agreements
Spanish[es]
Desde entonces, el conocimiento del Reglamento de Arbitraje se ha arraigado y a él se remiten con frecuencia en sus cláusulas o acuerdos de arbitraje las partes contratantes, ya se trate de Estados o de otras entidades jurídicas
French[fr]
Le Règlement d'arbitrage est désormais bien connu et souvent cité par les parties contractantes, qu'il s'agisse d'États ou d'autres personnes morales, dans leurs clauses ou accords d'arbitrage
Russian[ru]
С тех пор Арбитражный регламент получил широкую известность, и на него часто ссылаются договаривающиеся стороны, будь то государства или иные субъекты права, в своих арбитражных клаузулах или соглашениях
Chinese[zh]
自那时以来,《仲裁规则》变得众所周知,各缔约方,无论是国家还是其他法律实体,在其仲裁条款或协定中均予广泛提及。