Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πριν από πολύ καιρό, υπήρχε ένα είδος φυσικής επιλογής μεταξύ των κόσμων.
English[en]
Long ago, there was a kind of natural selection among the worlds.
Spanish[es]
Hace mucho, hubo como una selección natural entre los mundos:
Estonian[et]
Sel kaugel ajal toimis maailmade seas looduslik valik.
French[fr]
Autrefois, il existait une sélection naturelle parmi les planètes.
Croatian[hr]
Nekad davno, nastupila je neka vrst prirodne selekcije među svjetovima.
Indonesian[id]
Panjang lalu, ada semacam seleksi alam diantara dunia.
Polish[pl]
Dawno temu istniał rodzaj naturalnej selekcji pośród światów.
Portuguese[pt]
Muito tempo atrás, houve um tipo de seleção natural entre os mundos.
Romanian[ro]
Mult timp in urma, a fost un fel de selectie naturala printre lumi.
Russian[ru]
Давным-давно происходило некое подобие естественного отбора миров.
Turkish[tr]
O dönemdeki yapıda bir tür doğal seleksiyon hakimdi.