Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо според вас някои членове на Църквата не желаят да приемат, че Савел е станал ученик на Исус Христос?
Cebuano[ceb]
* Ngano sa imong hunahuna ang pipila ka mga miyembro sa Simbahan nagdumili sa pagdawat nga si Saulo nahimong usa ka disipulo ni Jesukristo?
Czech[cs]
* Proč se podle vás někteří členové Církve zdráhali přijmout skutečnost, že Saul se stal učedníkem Ježíše Krista?
Danish[da]
* Hvorfor tror I, at nogle af kirkens medlemmer var uvillige til at acceptere, at Saulus var blevet en af Jesu disciple?
German[de]
* Wieso akzeptieren einige Mitglieder der Kirche wohl erst nach und nach, dass Saulus ein Jünger Jesu Christi geworden ist?
English[en]
* Why do you think some Church members were reluctant to accept that Saul had become a disciple of Jesus Christ?
Spanish[es]
* ¿Por qué piensas que algunos miembros de la Iglesia estaban reacios a creer que Saulo había llegado a ser un discípulo de Jesucristo?
Estonian[et]
* Miks tõrkusid osad Kiriku liikmed teie arvates tunnistamast, et Saulusest on saanud Jeesuse Kristuse jünger?
Finnish[fi]
* Miksi arvelette, että jotkut kirkon jäsenet olivat haluttomia hyväksymään, että Saulista oli tullut Jeesuksen Kristuksen opetuslapsi?
French[fr]
* D’après vous, pourquoi certains membres de l’Église ont-ils du mal à accepter que Saul soit devenu un disciple de Jésus-Christ ?
Croatian[hr]
* Što mislite zašto su neki članovi Crkve oklijevali prihvatiti da je Savao postao učenik Isusa Krista?
Hungarian[hu]
* Szerintetek miért fogadta néhány egyháztag kétkedve azt, hogy Saul Jézus Krisztus tanítványa lett?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով, ինչո՞ւ Եկեղեցու որոշ անդամներ դժվարանում էին ընդունել այն փաստը, որ Սողոսը դարձել էր Հիսուս Քրիստոսի աշակերտը։
Indonesian[id]
* Menurut Anda mengapa sebagian anggota Gereja enggan menerima bahwa Saulus telah menjadi seorang murid Yesus Kristus?
Italian[it]
* Perché, secondo voi, alcuni membri della Chiesa erano restii ad accettare il fatto che Saulo fosse diventato un discepolo di Gesù Cristo?
Japanese[ja]
* 一部の教会員は,サウロがイエス・キリストの弟子になったことを受け入れるのになぜ消極的だったと思いますか。
Korean[ko]
* 왜 일부 교회 회원들은 사울이 예수 그리스도의 제자가 되었음을 받아들이려 하지 않았다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl, jūsų manymu, kai kurie Bažnyčios nariai nenorėjo patikėti, kad Saulius tapo Jėzaus Kristaus mokiniu?
Latvian[lv]
* Kāpēc, jūsuprāt, dažiem Baznīcas locekļiem bija grūti noticēt, ka Sauls ir kļuvis par Jēzus Kristus mācekli?
Malagasy[mg]
* Araka ny eritreritrareo, dia nahoana ny mpikambana sasany tao amin’ny Fiangonana no tsy nanaiky tamin’ny fony fa lasa mpianatr’i Jesoa Kristy i Saoly?
Mongolian[mn]
* Та нар Сүмийн гишүүдийн зарим нь яагаад Саулыг Есүс Христийн шавь болсныг хүлээн зөвшөөрөхдөө дурамжхан байсан гэж бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du noen av Kirkens medlemmer hadde vanskelig for å tro at Saulus var blitt en Jesu Kristi disippel?
Dutch[nl]
* Waarom denk je dat sommige kerkleden terughoudend reageerden op het feit dat Saulus een discipel van Jezus Christus was geworden?
Polish[pl]
* Dlaczego pewni członkowie Kościoła nie chcieli zaakceptować faktu, że Saul stał się uczniem Jezusa Chrystusa?
Portuguese[pt]
* Por que você acha que alguns membros estavam relutantes em aceitar que Saulo tinha se tornado um discípulo de Jesus Cristo?
Romanian[ro]
* De ce credeţi că unii membri ai Bisericii au fost reticenţi în a accepta faptul că Saul devenise ucenic al lui Isus Hristos?
Russian[ru]
* Как вы думаете, почему некоторые члены Церкви не очень хотели принимать тот факт, что Савл стал учеником Иисуса Христа?
Samoan[sm]
* E te manatu aisea na faatuatuai ai nisi o tagata o le Ekalesia ona talia e faapea ua avea Saulo o se soo o Iesu Keriso?
Swedish[sv]
* Varför tror ni att några medlemmar i kyrkan var ovilliga att acceptera att Saulus hade blivit en Jesu Kristi lärjunge?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าเหตุใดสมาชิกบางคนจึงลังเลที่จะยอมรับว่าเซาโลเป็นสานุศิษย์คนหนึ่งของพระเยซูคิสต์
Tagalog[tl]
* Sa inyong palagay, bakit atubiling tanggapin ng ilang miyembro ng Simbahan na naging disipulo na ni Jesucristo si Saulo?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ko e hā naʻe tālaʻa ai ha niʻihi ʻo e kāingalotu ʻo e Siasí ke tali kuo hoko ʻa Saula ko ha ākonga ʻo Sīsū Kalaisi?