Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne etniske blanding blev endnu mere udtalt i det 20. århundrede på grund af en stadig større tilstrømning af folk fra Samoa og andre Stillehavsøer. Efter 1930 kom de fleste indvandrere fra De Forenede Staters fastland.
Greek[el]
Αυτό το μείγμα εθνοτήτων εμπλουτίστηκε στη διάρκεια του 20ού αιώνα με την αυξανόμενη εισροή ανθρώπων από τη Σαμόα και από άλλα νησιά του Ειρηνικού, ενώ μετά το 1930 οι περισσότεροι έρχονταν από τις ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
This ethnic mixture was enhanced during the 20th century by an increasing influx of people from Samoa and other Pacific islands, but after 1930, most came from mainland United States.
Spanish[es]
Tal amalgama de razas se ha visto acentuada durante este siglo debido al creciente influjo de inmigrantes procedentes de Samoa y otras islas del Pacífico, si bien es cierto que, a partir de 1930, la mayor parte de ellos han venido de los Estados Unidos continentales.
French[fr]
Ce mélange ethnique s’est intensifié au cours du XXe siècle à la suite de l’afflux de ressortissants des Samoa et d’autres îles du Pacifique. Notons cependant qu’après 1930 la plupart arriveront des autres États de l’Union.
Indonesian[id]
Percampuran etnik ini meningkat pada abad ke-20 dengan semakin banyaknya orang-orang datang dari Samoa dan pulau-pulau lain di Pasifik, tetapi setelah 1930, kebanyakan datang dari daratan Amerika Serikat.
Italian[it]
La composizione etnica è divenuta ancor più varia nel nostro secolo per il crescente flusso immigratorio di abitanti delle Samoa e di altre isole del Pacifico; dopo il 1930, però, la maggioranza degli immigrati è venuta dagli Stati Uniti continentali.
Korean[ko]
이러한 민족 혼합 현상은 20세기중 한층 더 고조되어 사모아와 다른 태평양의 섬 사람들이 점점 더 쇄도하였으나, 1930년 이후에는 대부분이 미국 본토에서 왔다.
Norwegian[nb]
Dette etniske mangfold er blitt ytterligere utvidet i det 20. århundre gjennom en voksende tilstrømning av mennesker fra Samoa og andre øyer i Stillehavet. Men etter 1930 har de fleste innflytterne kommet fra andre deler av De forente stater.
Dutch[nl]
Deze etnische mengeling werd in de twintigste eeuw nog bonter door een groeiende stroom van mensen uit Samoa en van andere eilanden in de Stille Oceaan, maar na 1930 kwamen de meeste van het vasteland van de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Esta mistura étnica foi incrementada durante o século 20 pela afluência de pessoas procedentes da Samoa e de outras ilhas do Pacífico, mas, depois de 1930, a maioria vinha dos Estados Unidos continentais.
Swedish[sv]
Denna etniska blandning förstärktes under 1900-talet genom en ökande tillströmning av människor från Samoa och andra öar i Stilla havet, men efter 1930 kom de flesta från Förenta staternas fastland.
Swahili[sw]
Mchanganyiko huo wa kimataifa uliongezeka wakati wa karne ya 20 kwa mmiminiko wenye kuongezeka wa watu kutoka Samoa na visiwa vingine vya Pasifiki, lakini baada ya 1930, walio wengi walikuja kutoka bara la United States (Amerika).