Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je žádoucí, aby přípravky na ochranu rostlin pokud možno neobsahovaly kontaminanty.
Danish[da]
Et plantebeskyttelsesmiddel må helst ikke indeholde kontaminerende stoffer.
German[de]
Ein Pflanzenschutzmittel sollte möglichst keine Kontaminanten enthalten.
Greek[el]
Καλό είναι το φυτοπροστατευτικό προϊόν να μην περιέχει προσμείξεις.
English[en]
It is desirable to have a plant protection product without contaminants, if possible.
Spanish[es]
Lo mejor es disponer, cuando sea posible, de un producto fitosanitario sin contaminantes.
Estonian[et]
Võimaluse korral ei tohiks taimekaitsevahend sisaldada saasteaineid.
Finnish[fi]
Kasvinsuojeluaineiden pitäisi mahdollisuuksien mukaan olla vapaita kontaminanteista.
Hungarian[hu]
Kívánatos, hogy amennyiben lehetséges, szennyeződésektől mentes növényvédő szer álljon rendelkezésre.
Italian[it]
Per quanto possibile, è auspicabile che i prodotti fitosanitari non contengano contaminanti.
Lithuanian[lt]
Pageidautina, kad augalų apsaugos priemonė, jeigu galima, būtų be teršalų.
Latvian[lv]
Ja iespējams, vēlams iegūt augu aizsardzības līdzekli, kas nesatur piesārņotājus.
Dutch[nl]
Het is wenselijk dat een gewasbeschermingsmiddel, indien mogelijk, vrij is van contaminanten.
Polish[pl]
W miarę możliwości pożądane jest, aby środek ochrony roślin nie zawierał żadnych zanieczyszczeń.
Portuguese[pt]
É desejável dispor de um produto fitofarmacêutico sem contaminantes, se possível.
Slovak[sk]
Je žiaduce, aby prípravok na ochranu rastlín bol bez kontaminantov, ak je to možné.
Slovenian[sl]
Zaželeno je, da fitofarmacevtsko sredstvo ne vsebuje kontaminantov.
Swedish[sv]
Om möjligt bör växtskyddsmedlet vara fritt från föroreningar.