Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Foruden de allerede nævnte forskrifter, der direkte vedrører markedsadgangen, såsom bestemmelserne om ejerskab og kontrol, er der tale om forskrifter om sikkerhed, miljø og arbejdsmarkedspolitik.
German[de]
Neben der bereits genannten Regelgebung, die sich direkt auf den Marktzugang bezieht, z.B. Vorschriften über Eigentum und Verfügungsgewalt, geht es um Vorschriften betreffend die Sicherheit, die Umwelt und die Sozialpolitik.
Greek[el]
Εκτός από τους κανονισμούς που επηρεάζουν άμεσα την πρόσβαση στην αγορά, οι οποίοι έχουν ήδη αναφερθεί, όπως οι κανόνες για την ιδιοκτησία και τον έλεγχο, πρέπει να εξεταστούν επίσης κανόνες για την ασφάλεια, το περιβάλλον και την κοινωνική πολιτική.
English[en]
In addition to regulations which directly affect market access, which have already been mentioned, such as rules on ownership and control, consideration needs to be given to rules on safety, the environment and social policy.
Spanish[es]
Además de la mencionada reglamentación directamente aplicable al acceso al mercado, como las normas sobre propiedad y participación, son importantes las normas sobre seguridad, medio ambiente y política social.
Finnish[fi]
Edellä mainittujen, markkinoille pääsyyn suoraan vaikuttavien säännösten, kuten omistajuus- ja hallintasuhteita koskevien sääntöjen, lisäksi on tarkasteltava myös turvallisuutta, ympäristöä ja sosiaalipolitiikkaa koskevia sääntöjä.
French[fr]
Outre la réglementation, déjà citée, directement applicable à l'accès au marché, telles que les règles sur la propriété et le contrôle, il convient de prendre en considération des règles concernant la sécurité, l'environnement et la politique sociale.
Italian[it]
Oltre alle già citate norme che incidono direttamente sull'accesso al mercato, quali le norme sulla proprietà e sul controllo, si devono esaminare quelle sulla sicurezza, l'ambiente e la politica sociale.
Dutch[nl]
Naast de reeds genoemde regelgeving die direct op de markttoegang betrekking heeft, zoals regels betreffende eigendom en zeggenschap, gaat het om regels betreffende de veiligheid, het milieu en het sociale beleid.
Portuguese[pt]
Para além da regulamentação já referida, directamente aplicável ao acesso ao mercado, como, por exemplo, as regras sobre a propriedade e o controlo, impõe-se levar em consideração as normas sobre segurança, meio ambiente e política social.
Swedish[sv]
Utöver de ovan nämnda bestämmelserna som direkt berör marknadstillträde, t.ex. bestämmelser om ägande och kontroll, måste även säkerhetsbestämmelser, miljöbestämmelser och sociala regler anpassas.