Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Аварийният стопсигнал трябва да се включва и изключва автоматично.
Czech[cs]
Signál nouzového brzdění se aktivuje a deaktivuje automaticky.
Danish[da]
Nødbremsesignalet skal aktiveres og deaktiveres automatisk.
German[de]
Das Notbremslicht muss automatisch ein- und ausgeschaltet werden.
Greek[el]
Το σήμα στάσης έκτακτης ανάγκης ενεργοποιείται και απενεργοποιείται αυτόματα.
English[en]
The emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
Spanish[es]
La señal de parda de emergencia se activará y desactivará automáticamente.
Estonian[et]
Hädapidurdustuli peab aktiveeruma ja deaktiveeruma automaatselt.
French[fr]
Le signal de freinage d’urgence doit s’allumer et s’éteindre automatiquement.
Hungarian[hu]
A vészfékjelzés be- és kikapcsolásának automatikusan kell történnie.
Italian[it]
La segnalazione di arresto di emergenza deve attivarsi e disattivarsi automaticamente.
Lithuanian[lt]
Avarinio stabdymo signalas įjungiamas ir išjungiamas automatiškai.
Latvian[lv]
Avārijas bremzēšanas signālam ir jāaktivējas un jādeaktivējas automātiski.
Maltese[mt]
Is-sinjal ta’ waqfien ta’ emerġenza għandu jiġi attivat u diżattivat awtomatikament.
Dutch[nl]
Het noodstopsignaal moet automatisch worden geactiveerd en gedeactiveerd.
Polish[pl]
Awaryjny sygnał stopu jest włączany i wyłączany automatycznie.
Portuguese[pt]
O sinal de travagem de emergência deve poder ser ativado e desativado automaticamente.
Romanian[ro]
Semnalul de oprire de urgență trebuie activat și dezactivat automat.
Slovak[sk]
Signál núdzového brzdenia sa musí aktivovať a deaktivovať automaticky.