Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيــا يا " نيكس " إنه قرار صائب
Bulgarian[bg]
Хайде, правилно е това което правя.
Bosnian[bs]
Hjade, Niks, uradiću pravu stvar.
Greek[el]
Έλα τώρα Νυξ, είναι το σωστό αυτό.
English[en]
Come on, Nyx, it's the right thing to do.
Spanish[es]
Vamos, es lo correcto.
Estonian[et]
Ole nüüd, Nyx, see on õige tegu.
Finnish[fi]
Se olisi oikein.
French[fr]
Allez, Nyx, c'est la bonne chose à faire.
Icelandic[is]
Láttu ekki svona, Nyx, ūetta er ūađ rétta í stöđunni.
Dutch[nl]
Kom op Nyx, het is het juiste om te doen.
Polish[pl]
Po prostu tak trzeba.
Portuguese[pt]
Vamos, Nyx, é a coisa certa a se fazer.
Romanian[ro]
Haide, Nyx, asta trebuie făcut acum.
Serbian[sr]
Hjade, Niks, uradiću pravu stvar.