Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كثير من المرات بطفولتي ، فكرت في نفسي
Bulgarian[bg]
Знаете, че нашият град никога не е бил богат.
Danish[da]
Vi har aldrig været en rig by.
German[de]
Wir waren nie eine reiche Stadt.
Greek[el]
" Ποτέ δεν ήμασταν πλούσια πόλη.
English[en]
You know, we've never been a rich town.
Finnish[fi]
Kaupunkimme ei ole koskaan ollut vauras.
French[fr]
Cette ville n'a jamais été riche.
Croatian[hr]
Znate, nikada nismo bili bogat grad.
Hungarian[hu]
Ez sohasem volt egy gazdag város.
Italian[it]
Insomma, la nostra città non è mai stata ricca...
Dutch[nl]
Onze stad is nooit rijk geweest.
Polish[pl]
Bo nasze miasteczko nigdy nie było bogate.
Portuguese[pt]
Nunca fomos uma cidade rica.
Romanian[ro]
Știi, n-am fost un oraș bogat.
Russian[ru]
Мы никогда не были богатым городом.
Serbian[sr]
Znate, nikada nismo bili bogat grad.
Turkish[tr]
Hiçbir zaman zengin bir şehir olmadık biliyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Các bạn biết đấy, nơi đây chưa bao giờ là một thị trấn giàu có.