Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أنت كذلك ، أيّها الرقيب.
Bulgarian[bg]
Може би сте, сержант.
Bosnian[bs]
Možda i jeste, naredniče.
Czech[cs]
Možná ano, seržante.
Danish[da]
Måske er du, Sergent.
German[de]
Vielleicht sind Sie es, Sergeant.
Greek[el]
Μπορεί και να'ναι έτσι, λοχία.
English[en]
Maybe you are, Sergeant.
Spanish[es]
Quizá lo es, sargento.
Finnish[fi]
Ehkä olet.
French[fr]
Peut-être.
Hebrew[he]
אולי אתה, סרג'נט.
Hungarian[hu]
Talán az, őrmester.
Korean[ko]
그럴지도 모르겠습니다
Dutch[nl]
Misschien wel, sergeant.
Portuguese[pt]
Talvez sim, sargento.
Romanian[ro]
Poate că eşti, dle sergent.
Slovak[sk]
Možno áno, seržant.
Slovenian[sl]
Morda si res.
Swedish[sv]
Kanske det, sergeant.
Turkish[tr]
Belki de öylesiniz Çavuş.
Chinese[zh]
也許 你 真的 是 , 班長