Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ми върни обратно носа.
Bosnian[bs]
I vrati mi nos.
Czech[cs]
A vrať mi můj nos.
Danish[da]
Og giv mig min næse igen.
English[en]
And give me my nose back.
Spanish[es]
Y devuélveme mi nariz.
Estonian[et]
Ja anna mu nina tagasi.
Finnish[fi]
Ja anna nenäni takaisin.
French[fr]
Et rends-moi mon nez!
Hebrew[he]
ותחזיר לי את האף שלי.
Croatian[hr]
I vrati mi nos.
Hungarian[hu]
És add vissza az orromat!
Italian[it]
E ridammi il naso indietro
Norwegian[nb]
Og gi meg tilbake nesa.
Dutch[nl]
En geef m'n neus terug.
Polish[pl]
I oddaj mi nos!
Portuguese[pt]
E devolve-me o meu nariz.
Romanian[ro]
Da-mi nasul inapoi.
Slovenian[sl]
In vrni mi nos.
Serbian[sr]
И врати ми нос.
Swedish[sv]
Och ge tillbaka min näsa!
Turkish[tr]
Ayrıca bana burnumu geri ver.