Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oživení osmdesátek je úplně u konce.
Greek[el]
Η αναβίωση της δεκαετίας του 80 έχει τελειώσει οριστικά.
English[en]
The eighties revival is totally over.
Finnish[fi]
Kasarivillitys meni jo.
Hebrew[he]
התחייה של שנות ה-80 נגמרה לגמרי.
Croatian[hr]
Preporod osamdesetih je potpuno gotov.
Italian[it]
Il revival degli anni'80 e'gia'superato.
Dutch[nl]
Die revival is volkomen voorbij.
Portuguese[pt]
O anos oitenta avivamento é totalmente acabado.
Romanian[ro]
Anii 80 nu mai sunt la moda.
Serbian[sr]
Preporod osamdesetih je potpuno gotov.
Swedish[sv]
80-talsreviveln är så över.