Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat moet aminosure wat in water is, doen om proteïene te vorm, maar met watter ander gevaar het hulle dan te kampe?
Czech[cs]
Co se musí stát s aminokyselinami, které jsou ve vodě, mají-li z nich vzniknout proteiny, ale jakému nebezpečí pak jsou vystaveny?
Danish[da]
Hvad måtte aminosyrer i vand gøre hvis de skulle danne proteiner, men hvilken anden fare ville de så befinde sig i?
German[de]
Was wäre erforderlich, wenn aus Aminosäuren, die sich im Wasser befinden, Proteine entstehen sollen, aber welcher Gefahr wären sie dann ausgesetzt?
Greek[el]
Τι πρέπει να κάνουν τα αμινοξέα που βρίσκονται μέσα στο νερό προκειμένου να σχηματίσουν πρωτεΐνες, αλλά τότε ποιον άλλο κίνδυνο αντιμετωπίζουν;
English[en]
What must amino acids in water do if they are to form proteins, but then what other danger do they face?
Spanish[es]
Para que puedan formar proteínas, ¿qué tienen que hacer los aminoácidos en el agua? Pero entonces, ¿a qué otro peligro se enfrentan?
Finnish[fi]
Mitä vedessä olleiden aminohappojen olisi täytynyt tehdä voidakseen muodostaa proteiineja, mutta mikä toinen vaara niitä olisi silloin uhannut?
Croatian[hr]
Što bi trebale učiniti aminokiseline u vodi da bi formirale bjelančevine, i s kojom drugom opasnošću bi se tada suočile?
Hungarian[hu]
Mi a feltétele annak, hogy a vízbe jutó aminosavakból proteinek keletkezzenek, és milyen veszélynek lennének kitéve ezt követően?
Indonesian[id]
Apa yang harus dilakukan asam amino dalam air untuk membentuk protein, tetapi bahaya lain apa lagi yang dihadapi?
Italian[it]
Cosa avrebbero dovuto fare gli amminoacidi che si trovavano nell’acqua per formare delle proteine, ma quale altro pericolo avrebbero poi dovuto affrontare?
Japanese[ja]
しかし,それによって別のどんな危険に直面することになりますか。
Korean[ko]
물 속에 있는 아미노산이 단백질을 형성하려면 어떻게 해야 합니까? 그러나 그렇게 하면 그것들은 어떤 다른 위험을 직면하게 됩니까?
Macedonian[mk]
Што мораат да прават аминокиселините во водата за да формираат протеини, но со која друга опасност се соочуваат тогаш?
Malayalam[ml]
മാംസ്യങ്ങൾ രൂപംകൊള്ളണമെങ്കിൽ ജലത്തിലെ അമിനോ അമ്ലങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യണം, എന്നാൽ മറ്റ് എന്ത് അപകടത്തെ അപ്പോൾ അവ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hva må aminosyrer i vann gjøre hvis de skal kunne danne proteiner, men hvilken annen fare står de overfor?
Dutch[nl]
Wat moeten aminozuren die zich in water bevinden, doen om eiwitten te kunnen vormen, maar tegenover welk ander gevaar komen ze dan te staan?
Polish[pl]
Co byłoby konieczne, żeby ze znajdujących się w wodzie aminokwasów powstały białka proste, ale na jakie niebezpieczeństwo byłyby wtedy narażone?
Portuguese[pt]
Que precisam fazer os aminoácidos, uma vez na água, se hão de formar proteínas, mas, daí, que outro perigo enfrentam?
Romanian[ro]
Ce trebuia să facă aminoacizii ajunşi în apă‚ pentru ca să formeze proteine‚ dar atunci cu ce alt pericol ar fi fost confruntaţi?
Russian[ru]
Что необходимо, чтобы из аминокислот, находящихся в воде, синтезировались белки, но перед лицом какой опасности они бы затем очутились?
Slovak[sk]
Čo musia urobiť aminokyseliny, ktoré sú vo vode, ak majú z nich vzniknúť bielkoviny, ale akému inému nebezpečiu sú potom vystavené?
Slovenian[sl]
Kaj morajo storiti aminokisline v vodi, če naj bi tvorile beljakovine in kaj jim grozi potem?
Albanian[sq]
Çfarë duhej të bënin aminoacidet e ndodhura në ujë, nëse donin të formonin proteina, por çfarë rreziku u duhej të përballonin në këtë rast?
Serbian[sr]
Šta amino-kiseline u vodi moraju da čine da bi se formirali proteini, ali s kojom se drugom opasnošću onda suočavaju?
Swedish[sv]
Vad måste aminosyror i vatten göra om de skall kunna bilda proteiner, men vilken annan fara utsätts de då för?
Thai[th]
กรด อะมิโน ใน น้ํา ต้อง ทํา อย่าง ไร หาก มัน จะ ก่อ ตัว เป็น โปรตีน แต่ แล้ว มัน จะ เผชิญ อันตราย อะไร?
Turkish[tr]
Sudaki aminoasitler, protein oluşturmak için ne yapmalı; ama bu kez de hangi tehlike ile yüz yüze gelirler?
Ukrainian[uk]
Що повинні були зробити амінокислоти, потрапивши у воду, аби перетворитися у білки, але з якою небезпекою вони б зіткнулися при цьому?