Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je vzájemné.
Danish[da]
Den følelse er gensidig.
Greek[el]
Τα αισθήματα είναι αμοιβαία.
English[en]
Well, the feeling is mutual.
Spanish[es]
Bueno, el sentimiento es mutuo.
Estonian[et]
Need tunded on vastastikused.
Finnish[fi]
Tunne on molemminpuolinen.
French[fr]
Eh bien, ce sentiment est partagé.
Hebrew[he]
ההרגשה הדדית.
Croatian[hr]
Osjećaj je obostran.
Hungarian[hu]
Az érzés kölcsönös.
Italian[it]
Beh, il sentimento e'reciproco.
Dutch[nl]
Dat is geheel wederzijds.
Polish[pl]
To odwzajemnione uczucie.
Portuguese[pt]
Bem, o sentimento é mutuo.
Romanian[ro]
Sentimentele sunt reciproce.
Slovenian[sl]
Enako čutimo mi do vas.
Swedish[sv]
Känslorna är ömsesidiga.
Turkish[tr]
Duygular karşılıklı.