Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rámci svých úkolů obecné koordinace v odvětví vína IRV vyvíjí dva typy aktivit:
Danish[da]
Ved den generelle koordinering af vinsektoren udøver Vininstituttet to typer aktiviteter
German[de]
Die dem Institut aufgetragene Koordination weinwirtschaftlicher Maßnahmen betrifft insbesondere die
Greek[el]
Μεταξύ των καθηκόντων του γενικού συντονισμού του αμπελοοινικού τομέα, το IVV, περιλαμβάνει και την ανάπτυξη δραστηριοτήτων δύο ειδών:
English[en]
Part of the IVV's work is to manage the general coordination of the wine producing sector, including the development of the following activities:
Spanish[es]
Dentro de sus tareas de coordinación general del sector vitivinícola, el IVV desempeña dos tipos de actividades:
Estonian[et]
IVV tegeleb veinisektori üldise koordineerimise ülesannete raames kahte liiki tegevuse arendamisega:
Finnish[fi]
IVV, jonka tehtävänä on viinialan yleinen koordinointi, toteuttaa kahdenlaisia toimia:
French[fr]
Dans ses tâches de coordination générale du secteur vitivinicole, l'IVV développe deux types d'activités,
Hungarian[hu]
A szőlészeti-borászati ágazaton belüli általános kooordinációs feladatai keretében az IVV két tevékenységtípust fejleszt ki:
Italian[it]
Tra i suoi compiti di coordinamento generale del settore vitivinicolo, l'IVV svolge due tipi di attività,
Lithuanian[lt]
Bendrai koordinuodamas vynininkystės sektorių, VVI vykdo dviejų rūšių veiklą:
Latvian[lv]
Veicot vīna nozares vispārējās koordinēšanas pienākumus, VVI attīsta divus darbības veidus:
Dutch[nl]
Het instituut is belast met de algemene coördinatie van de wijnbouwsector, waaronder twee soorten activiteiten vallen:
Polish[pl]
W ramach zadań związanych z ogólną koordynacją sektora wina IVV prowadzi dwa rodzaje działań:
Portuguese[pt]
Nas suas tarefas de coordenação geral do sector vitivinícola, o IVV desenvolve dois tipos de actividades:
Slovak[sk]
V rámci svojich úloh celkovej koordinácie vinohradníckeho sektora IVV vyvíja dva typy aktivít,
Slovenian[sl]
V okviru svojih nalog splošne koordinacije sektorja grozdja in vina razvija IVV dve vrsti dejavnosti:
Swedish[sv]
Inom ramen för sin uppgift att stå för den allmänna samordningen inom vinodlingssektorn har IVV utvecklat två typer av verksamhet: