Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionens initiativer med henblik på at internalisere de eksterne omkostninger bør hurtigt føres ud i livet, således at konkurrencefordrejninger på et fuldstændig åbent marked kan fjernes.
German[de]
Initiativen der Kommission zur Internalisierung externer Kosten sollten rasch verwirklicht werden, damit Wettbewerbsverzerrungen auf einem vollständig geöffneten Markt beseitigt werden können.
English[en]
Commission schemes for internalising external costs should be rapidly implemented to remove distortions of competition in a fully open market.
Spanish[es]
Se deberán aplicar rápidamente las iniciativas de la Comisión para la internalización de los costes externos, a fin de que se puedan evitar las distorsiones de la competencia en un mercado que esté totalmente en libre competencia.
Finnish[fi]
Komission aloitteet ulkoisten kustannusten siirtämiseksi hintoihin olisi toteutettava pikaisesti, jotta voidaan kokonaan poistaa kilpailun vääristymät avoimilta markkinoilta.
French[fr]
Les initiatives de la Commission en matière d'internalisation des coûts externes devraient être rapidement être mises en oeuvre, afin de pouvoir éliminer toute distorsion de concurrence sur un marché entièrement ouvert.
Italian[it]
Le iniziative della Commissione volte all’internalizzazione dei costi esterni andrebbero rapidamente realizzate affinché possano essere eliminate le distorsioni della concorrenza su un mercato completamente aperto.
Dutch[nl]
De initiatieven van de Commissie met betrekking tot internalisering van externe kosten dienen onverwijld in maatregelen te worden omgezet, zodat eventuele concurrentiedistorsies op de volledig geopende markt uit de weg kunnen worden geruimd.
Swedish[sv]
Kommissionens initiativ för att internalisera externa kostnader bör snarast verkställas för att snedvridning av konkurrensen på en fullständigt öppen marknad skall kunna undanröjas.