Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( صوفيا ) ، لدينا تصريحٌ لأربعة دقائق فقط
Bulgarian[bg]
София, имам само няколко минути.
Czech[cs]
Sophie, máme jen čtyři minuty.
German[de]
Sophia, wir sind nur für vier Minuten sicher.
Greek[el]
Σοφία, είμαστε μόνοι μας για 4 λεπτά.
English[en]
Sophia, we're only clear for four minutes.
Spanish[es]
Sofía, sólo tenemos cuatro minutos.
Estonian[et]
Sophia, meil on ainult neli minutit aega.
Finnish[fi]
Sophia, meillä on vain neljä minuuttia aikaa.
Hebrew[he]
סופיה, יש לנו רק 4 דקות.
Croatian[hr]
Sophia, imamo samo 4 minute.
Hungarian[hu]
Sophia, csak négy percünk van beszélni.
Italian[it]
Sophia, possiamo parlare solo per quattro minuti.
Dutch[nl]
Sophia, we hebben maar vier minuten de tijd.
Polish[pl]
Sophia, mamy tylko cztery minuty.
Portuguese[pt]
Sophia, só temos quatro minutos.
Romanian[ro]
Sophia, avem liber doar patru minute.
Russian[ru]
София, у нас только четыре минуты.
Slovenian[sl]
Sophia, samo 4 minute imava.
Serbian[sr]
Sofija, imamo samo 4 minuta.
Thai[th]
โซเฟีย เรามีเวลาแค่ 4 นาที
Turkish[tr]
Sophia, sadece dört dakikalık vaktimiz var.