Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في الإحاطة التي قدمتها إلى مجلس الأمن في # تموز/يوليه # ، أبلغت المجلس بأن الجماعـــة الاقتصاديــــة لــــدول غـــرب أفريقيا أعلنت استعدادها لإرسال قوة قوامها # جندي إلى ليبريا بحلول منتصف آب/أغسطس # ، تكون بمثابة “طليعة” للقوة المتعددة الجنسيات التي اقترحت تكوينها في رسالتي الموجهة إلى المجلس بتاريخ # حزيـــران/يونيه
English[en]
In my briefing to the Security Council on # uly # informed the Council that the Economic Community of West African States (ECOWAS) had indicated its readiness to deploy # troops to Liberia by mid-August # to serve as a “vanguard force” for the multinational force that I proposed in my letter of # une to the Security Council
Spanish[es]
El # de julio de # informé al Consejo de Seguridad de que la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) había indicado que estaba dispuesta a desplegar # efectivos en Liberia a mediados de agosto de # para que actuaran como una “fuerza de vanguardia” de la fuerza multinacional que propuse en mi carta de # de junio al Consejo de Seguridad
French[fr]
Dans mon exposé au Conseil de sécurité le # juillet # j'ai informé ce dernier que la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) s'était déclarée prête à déployer au Libéria, d'ici à la mi-août # une « force d'avant-garde » composée de # hommes dont j'avais proposé l'envoi dans ma lettre au Conseil en date du # juin
Russian[ru]
В ходе моего брифинга для членов Совета Безопасности # июля # года я информировал Совет о том, что Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) cообщило о своей готовности направить в Либерию к середине августа # года # военнослужащих в качестве авангарда многонациональных сил, которые я предложил разместить в моем письме Совету Безопасности от # июня
Chinese[zh]
我于 # 年 # 月 # 日在向安全理事会作情况介绍时告诉安理会,西非国家经济共同体(西非经共体)表示,准备在 # 年 # 月中旬前向利比里亚部署 # 名部队,以作为我在 # 月 # 日给安全理事会的信( # )中提议派遣的多国部队的“先头部队”。