Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يعاقب قانون العقوبات التركي الأشخاص الذين يقدمون على تخريب المباني أو ملحقات المباني المخصصة للعبادة أو ما بداخلها من ممتلكات (المادة 153 الفقرتان 1 و2).
Spanish[es]
El Código Penal de Turquía también sanciona a las personas que dañen los solares, los edificios y las estructuras conexas de un lugar de culto o los bienes muebles que se encuentre en ese lugar (art. 153, párrs. 1 y 2).
French[fr]
Le Code pénal turc réprime également le fait de dégrader ou de souiller les édifices culturels et les bâtiments qui y sont rattachés (ou les structures existantes) ou les biens mobiliers qui s’y trouvent (art. 153, par. 1 et 2).
Russian[ru]
Турецкий уголовный кодекс также содержит санкции в отношении лиц, которые повреждают, оскверняют здания и сооружения (или находящиеся на них постройки) в местах отправления религиозного культа или другую собственность (статья 153, пункты 1, 2).
Chinese[zh]
土耳其刑法》还规定,任何人损害或亵渎礼拜场所的建筑物或相关建筑物(或建筑物上面的结构)或内部可移动财产(第153条第1和2款)的,应受惩罚。