Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يستعملها العلماء يومياً لاكتشاف وعلاج المرض، ولإنتاج أدوية مبتكرة، ولتعديل المواد الغذائية، ولتقييم ما إذا كان الطعام آمناً للأكل أو ملوثاً ببكتيريا مميتة.
English[en]
Scientists use it every day to detect and address disease, to create innovative medicines, to modify foods, to assess whether our food is safe to eat or whether it's contaminated with deadly bacteria.
Spanish[es]
Los científicos lo usan cada día para detectar la enfermedad y para crear medicamentos innovadores, para modificar los alimentos, para evaluar si nuestros alimentos son seguros para comer o si está contaminados con bacterias mortales.
Persian[fa]
تا داروهای ابداعی را برای اصلاح غذاها ایجاد کنند. تا ارزیابی کنند که غذای ما برای خوردن ایمن است یا اینکه با باکتریهای مرگبار آلوده است.
French[fr]
Les scientifiques l'utilisent au quotidien pour détecter et traiter des maladies, pour créer des médicaments innovants, pour transformer des aliments, pour évaluer si notre nourriture est saine ou si elle est contaminée par une bactérie mortelle.
Hungarian[hu]
A kutatók nap mint nap használják betegségek kimutatására, új gyógyszerek kifejlesztésére, élelmiszerek átalakítására, annak eldöntésére, ehető-e az élelmiszer, vagy halálos baktériumokkal szennyezett-e.
Indonesian[id]
Ilmuwan menggunakannya setiap hari untuk mendeteksi dan mengatasi penyakit, menciptakan obat inovatif, memodifikasi makanan, menilai apakah makanan kita aman atau terkontaminasi bakteri mematikan.
Italian[it]
Gli scienziati la usano tutti i giorni per rilevare e studiare le malattie, per creare delle medicine innovative, per modificare i cibi, per valutare se il nostro cibo è sicuro o se è contaminato da batteri mortali.
Japanese[ja]
科学者たちはこの技術を用いて 日々 病を検出し 処置し 革新的な薬を創り出し 遺伝子組み換え食品を作ったり 食品が安全か それとも致死性のバクテリアで 汚染されているかを評価しています 食品が安全か それとも致死性のバクテリアで 汚染されているかを評価しています
Korean[ko]
과학자들은 병을 발견하고, 치료하고, 혁신적인 약을 개발하고 음식의 유전자를 조작하고 음식이 먹기에 안전한지 아니면 치명적인 박테리아에 오염되었는지를 판단하는 데 이 기술을 매일 사용합니다.
Dutch[nl]
Wetenschappers gebruiken het elke dag om ziektes op te sporen en te behandelen, om innovatieve geneesmiddelen te maken, om voedsel te wijzigen, om te beoordelen of ons voedsel veilig is om te eten of dat het besmet is met dodelijke bacteriën.
Polish[pl]
Naukowcy używają jej codziennie do wykrywania i określania chorób, do tworzenia innowacyjnych leków, do modyfikowania żywności, do określania, czy żywność jest bezpieczna, czy może skażona zabójczą bakterią.
Portuguese[pt]
É usada todos os dias para detetar e tratar doenças, para criar medicamentos inovadores, para modificar alimentos, para avaliar se um alimento é seguro ou está contaminado com bactérias mortais.
Russian[ru]
Учёные пользуются ею каждый день, чтобы выявлять и лечить болезни, разрабатывать новые лекарства, модифицировать продукты, определять безопасность продуктов питания или наличие в них болезнетворных бактерий.
Swedish[sv]
Forskare använder det varje dag för att spåra och undersöka sjukdomar, för att skapa innovativa mediciner, för att modifiera mat, för att undersöka ifall vår mat är säker eller smittad med dödliga bakterier.
Thai[th]
นักวิทยาศาสตร์ใช้มันอยู่ทุกวัน เพื่อค้นหา และจัดการกับโรคภัย เพื่อสรรสร้างยาตัวใหม่ ๆ เพื่อดัดแปลงอาหาร เพื่อประเมินว่าอาหารของเราทานได้ปลอดภัย หรือ มันมีแบคทีเรียที่ทําให้ถึงตาย เจือปนอยู่หรือไม่
Turkish[tr]
Bilim adamları bunu her gün hastalıkları teşhis ve tedavi etmek, yeni ilaçlar bulmak, gıdaları değiştirmek, gıdaların güvenliğini değerlendirmek ya da ölümcül bakteri içerip içermediğini konrol için kullanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Учені використовують її кожного дня, щоб виявляти і лікувати хвороби, щоб створювати інноваційні ліки, змінювати харчові продукти, оцінювати, чи безпечна наша їжа, чи не заражена вона смертельно небезпечними бактеріями.
Vietnamese[vi]
Những nhà khoa học dùng nó hàng ngày để nhận biết và đưa ra kết luận đối với triệu chứng, để tạo ra những loại thuốc hiệu quả, để sửa đổi thức ăn, để đánh giá thức ăn nào là an toàn hoặc khi nào nó bị nhiễm độc bởi những vi khuẩn chết người.
Chinese[zh]
科学家们每天都用它来检测和对付疾病, 创造新药品, 改进食品, 评估我们的食物是否安全, 又或者是否被致命的细菌污染。