Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам как са попаднали там.
Bosnian[bs]
Ne znam odakle tu.
Czech[cs]
Nevím, jak se to tam dostalo.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvordan de er endt der.
German[de]
Keine Ahnung, wie die dort hingekommen sind.
Greek[el]
Δεν ξέρω πώς βρέθηκαν εκεί.
English[en]
I don't know how they got there.
Spanish[es]
No sé como han llegado hasta ahí.
Finnish[fi]
En tiedä, mistä ne tulivat.
French[fr]
Je ne sais pas comment elle sont arrivées là.
Hebrew[he]
אני לא יודע איך הם הגיעו לשם.
Croatian[hr]
Ne znam odakle tu.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy kerültek oda.
Italian[it]
Non so come siano finiti li'.
Dutch[nl]
Geen idee hoe ze daar zijn gekomen.
Polish[pl]
Nie wiem, jak się tam znalazły.
Portuguese[pt]
Não sei como foram parar lá.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum au ajuns acolo.
Russian[ru]
Я не знаю, как они туда попали.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj so počeli tam.
Serbian[sr]
Ne znam odakle tu.
Turkish[tr]
Nereden geldiklerini bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 不 知道 它们 怎么 会 在 那儿