Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как узнахте, че не мога да спя?
Czech[cs]
Jak jste se dozvěděla, že špatně spím?
German[de]
Woher wissen Sie von meinem unruhigen Schlaf?
Greek[el]
Πώς ξέρετε ότι ο ύπνος μου είναι ταραγμένος;
English[en]
How did you know about my troubled sleep?
Spanish[es]
¿Cómo supo lo de mis pesadillas?
Finnish[fi]
Mistä tiesitte univaikeuksistani?
Hebrew[he]
איך ידעת על נדודי השינה שלי?
Hungarian[hu]
Honnan tudta, hogy rosszul alszom?
Indonesian[id]
Bagaimana Kau tahu Saya punya Masalah susah tidur.
Italian[it]
Come sapeva che ho dei problemi a dormire?
Dutch[nl]
Hoe weet u dat ik zo slecht slaap?
Polish[pl]
Skąd pani wiedziała o moich koszmarach?
Portuguese[pt]
Como sabe das minhas noites mal dormidas?
Romanian[ro]
De unde ai ştiu de problemele mele cu somnul?
Slovenian[sl]
K.. kako si vedela, da imam probleme s spanjem?
Serbian[sr]
K - kako ste znali za moje probleme sa spavanjem?
Swedish[sv]
Hur visste ni att jag inte kan sova?
Turkish[tr]
U-Uyku sorunumu nasıl bildiniz?
Chinese[zh]
平靜 地 安睡 有如 天使 你 怎么 知道 我 有 睡眠 的 困擾