Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظرني عند المنارة كلّ يوم أحد ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Чакай ме при фара всяка неделя.
Czech[cs]
Čekej na mě u majáku každou neděli, ok?
Danish[da]
Vent på mig ved fyret - hver søndag, okay?
Greek[el]
Περίμενέ με κοντά στο φάρο... κάθε Κυριακή, εντάξει;
English[en]
Wait for me near the lighthouse... every Sunday, okay?
Spanish[es]
Espérame cerca del faro cada domingo, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Oota mind majaka lähedal... igal pühapäeval, eks ole?
Finnish[fi]
Odotathan minua majakan luona - joka sunnuntai?
French[fr]
Attends-moi près du phare, chaque dimanche, OK?
Hebrew[he]
תחכה לי במגדלור, כל יום ראשון, בסדר?
Croatian[hr]
Čekaj me kod svjetionika... svake nedjelje, može?
Indonesian[id]
Tunggu aku dekat mercusuar... setiap hari Minggu, oke?
Italian[it]
Apettami vicino al faro... tutte le domeniche, ok?
Dutch[nl]
Wacht op mij bij de vuurtoren, elke zondag, oké?
Portuguese[pt]
Espera por mim ao pé do farol, todos os domingos, está bem?
Romanian[ro]
Să mă aştepţi lângă turnul de lumină în fiecare Duminică, da?
Russian[ru]
Жди меня около маяка... каждое воскресенье, хорошо?
Serbian[sr]
Čekaj me kod svetionika... svake nedjelje, važi?
Swedish[sv]
Vänta på mig vid fyren varje söndag, okej?
Turkish[tr]
Her Pazar beni fenerin orada bekle, olmaz mı?