Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشّيء الذي أرسلهم الغوص إلى المرحاض ؟
Bulgarian[bg]
И то ги е накарало да се хвърлят в тоалетната?
Czech[cs]
Něco, co je přimělo si zaplavat v toaletách?
Danish[da]
Fik det dem til at hoppe i toiletterne?
German[de]
Und sie sprangen in die Toilette?
Greek[el]
Γι'αυτό έκαναν βουτιά στις τουαλέτες;
English[en]
That sent them diving into the toilet?
Spanish[es]
¿Algo que las envió a los retretes?
Finnish[fi]
Mikä pani ne sukeltamaan vessaan?
French[fr]
Ils auraient plongé dans les cuvettes?
Hebrew[he]
משהו ששלח אותם לשחות באסלה?
Croatian[hr]
Nešto ih je nateralo da se podave u klozetima?
Hungarian[hu]
És a támadó elől menekültek a WC-be?
Italian[it]
E si sono tuffati nel gabinetto?
Polish[pl]
To coś zapędziło je do sedesów?
Portuguese[pt]
E isso fez com que mergulhassem na privada?
Romanian[ro]
Ceva care i-a trimis în toalete?
Serbian[sr]
Nešto ih je nateralo da se podave u klozetima?
Turkish[tr]
Bir şey onları tuvalete mi sürükledi?