Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يؤدون خدمة أفضل-- ليست أسوأ ، بل أفضل.
Bulgarian[bg]
Те започват да предлагат по-добро обслужване -- не по-лошо, а по-добро.
Czech[cs]
Poskytují lepší služby -- ne horší, ale lepší.
German[de]
Sie werden bessere Dienstleistungen geben -- nicht schlechter, aber besser.
Greek[el]
Παρέχουν καλύτερες υπηρεσίες - όχι χειρότερες ... καλύτερες.
English[en]
They give better service -- not worse, but better.
Spanish[es]
Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.
Persian[fa]
آنها خدمات بهتری ارائه میدهند-- بدتر نه، بهتر.
French[fr]
Ils fournissent un meilleur service - pas pire, mais mieux.
Hebrew[he]
הם נותנים שירות טוב יותר - לא גרוע יותר, אלא טוב יותר.
Croatian[hr]
Pružaju bolju uslugu -- ne lošiju, nego bolju.
Hungarian[hu]
Jobb szolgáltatást nyújtanak -- nem rosszabbat, hanem jobbat.
Indonesian[id]
Mereka melayani dengan lebih baik. bukan lebih buruk, lebih baik.
Italian[it]
Forniscono un servizio migliore - non peggiore, migliore.
Japanese[ja]
何が起こるでしょう? 彼らはより良いサービスを提供するようになります
Korean[ko]
그들은 더 나은 서비스를 제공하게 되지요 - 더 나쁜 서비스가 아닌, 더 좋은 서비스를 말입니다.
Dutch[nl]
Ze geven betere service -- geen slechtere, maar betere.
Polish[pl]
Lepiej wykonują usługi - nie gorzej, ale lepiej.
Portuguese[pt]
Eles farão um serviço melhor melhor, não pior.
Romanian[ro]
Ei asigură servicii mai bune -- nu mai proaste, ci mai bune.
Russian[ru]
Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше.
Serbian[sr]
Пружају бољу услугу - не лошију, него бољу.
Turkish[tr]
Daha iyi hizmet veriyorlar -- daha kötü değil, daha iyi.
Ukrainian[uk]
Вони надають кращий сервіс - не гірший - кращий.
Vietnamese[vi]
Điều gì sẽ xảy ra? Họ phục vụ bạn tốt hơn không tệ hơn, mà là tốt hơn